Bulletin 2 / 2023

por | Mar 19, 2023 | Sin categoría

[Versión en Español más abajo]

[EN] Bulletin #2 Mar 18th 2023

Dear Pilot,

We want to have a review on our agenda.

Firstly, for those not yet aware we will have prizes in our competition. We want to re-iterate our tradition:

 

The winner will take the original and genuine 1Kg Cheese Prize.

 

This cheese is made with the milk of the sheep grazing in the airfield and is prepared by our sponsor Celestino Arribas Artisan Cheese Maker in Escalona del Prado.

We will also have the trophies for the podium, finely designed and made by Marco from GliderCG specially for this contest.

But this is not all, Escalona del Prado has prepared a gift pack with local products (Wine, Sausage, Cheese, Beans…) for the podium!

And a few more that will be raffled among participant pilots. Thanks a lot to Escalona del Prado Municipality for their invaluable support, with their help and enthusiasm make this contest possible.

And also, a shower of promotional articles from our belowed sponsors.

ihobbies, BRUTEPOWER and Avekits.

Avekits is a new sponsor and will be assembling a small stand to show their products during Friday.

For those that want to secure Artisan Cheese Maker products cheese, yoghurt, cottage cheese and curd,  during Saturday lunch time we will have a list for ordering these products that will be delivered before the end of the competition on Sunday this is specially convenient for those that can keep in the fridge the fresh products.

 

So most of you will not come back empty to your home.

 

The contest: We will be flying in three groups, there will be a separation between classification flights of 17 minutes and 25 minutes for the Flyoff.

 

We are ambitious and, very tightly, it gives a budget for 12 Classification flights plus the 3 flights of the flyoff.

 

How ever if the weather and the contest conditions advise it we can change the schedule (provisional). Some authorities will come, so we need to be by 14:00 in condition to start the awards ceremony:

 

 

 

(FRIDAY)

10:00-18:00     Free training flights

16:00-18:00     Registration, Licenses Collection & Badge Delivery

 

16:00-18:00     Training and demo for new GliderKeeper users

 

 (SATURDAY)

9:00-9:30         Registration, Licenses Collection & Badge Delivery

9:30-9:50         Pilot Briefing

10:00-18:00     Qualifying Flights (9) (lunch on the fly)

 

 (SUNDAY)

9:00-11:30       Qualifying Flights (3)

12:00-12:30     Results publication and claiming time (lunch)

12:30- 13:30    Fly- Off

14:00   Proclamation of winners & Awards Ceremony.

 

Remember you will not secure your participation until you have confirmed payment. However, the first 60 pilots pre-registered will have priority from the rest.

 

And always if you have any query contact us in

 

mailto:info@f5jmasters.com

 

The organization committee, the sponsors and the city council of Escalona del Prado welcome you and expect to greet you in person.

Thanks to our Sponsors:

 

 

 

[ES] Boletín nº2, 18 de Marzo 2023

Estimados pilotos,

 

Queremos hacer un repaso de nuestra agenda.

En primer lugar, para los que aún no lo sepan, tendremos premios en nuestro concurso. Queremos reiterar nuestra tradición:

 

El ganador se llevará el original y genuino premio El Queso de 1Kg.

 

Este queso se elabora con la leche de las ovejas que pastan en el aeródromo y lo prepara nuestro patrocinador Celestino Arribas Quesero Artesano de Escalona del Prado.

También contaremos con los trofeos para el podio, finamente diseñados y realizados por Marco de GliderCG especialmente para este concurso.

Pero esto no es todo, Escalona del Prado ha preparado un pack de regalo con productos locales (Vino, Embutido, Queso, Alubias…) ¡para el podio!

Y algunos más que se sortearán entre los pilotos participantes. Muchas gracias al Ayuntamiento de Escalona del Prado por su inestimable apoyo, con su ayuda y entusiasmo hacen posible este concurso.

Y también, una lluvia de artículos promocionales de nuestros abajo patrocinadores.

ihobbies, BRUTEPOWER y Avekits.

Avekits es un nuevo patrocinador y montará un pequeño stand para mostrar sus productos durante el viernes.

Para aquellos que quieran asegurarse los productos del Maestro Quesero: queso, yogur, requesón y cuajada, durante el almuerzo del sábado tendremos una lista para ordenar estos productos que serán entregados antes del final de la competición el domingo esto es especialmente conveniente para aquellos que pueden mantener en la nevera los productos frescos.

 

Así la mayoría de vosotros no volveréis vacíos a casa.

 

El concurso: Volaremos en tres grupos, habrá una separación entre los vuelos de clasificación de 17 minutos y de 25 minutos para el Flyoff.

 

Somos ambiciosos y, muy ajustado, da un presupuesto para 12 vuelos de clasificación más los 3 vuelos del flyoff.

 

No obstante, si la meteorología y las condiciones del concurso lo aconsejan podemos cambiar el horario (provisional). Vendrán algunas autoridades, por lo que necesitamos estar a las 14:00 en condiciones para comenzar la entrega de premios:

 

 

(VIERNES)

10:00-18:00 Vuelos de entrenamiento libres

16:00-18:00 Registro, recogida de licencias y entrega de insignias

 

16:00-18:00 Formación y demostración para nuevos usuarios de GliderKeeper

 

 (SÁBADO)

9:00-9:30 Inscripción, recogida de licencias y entrega de credenciales

9:30-9:50 Sesión informativa para pilotos

10:00-18:00 Vuelos de calificación (9) (almuerzo sobre la marcha)

 

 (DOMINGO)

9:00-11:30 Vuelos clasificatorios (3)

12:00-12:30 Publicación de resultados y tiempo de reclamación (almuerzo)

12:30- 13:30 Fly- Off

14:00 Proclamación de ganadores y entrega de premios.

 

Recuerda que no asegurarás tu participación hasta que no hayas confirmado el pago. No obstante, los primeros 60 pilotos preinscritos tendrán prioridad sobre el resto.

 

Y siempre si tienes alguna duda contacta con nosotros en

 

mailto:info@f5jmasters.com

 

El comité organizador, los patrocinadores y el ayuntamiento de Escalona del Prado le dan la bienvenida y esperan recibirlo en persona.

Gracias a nuestros patrocinadores: