[ES] ¡Hola amantes del E-RES (F5L)! (English versión below)

Este mensaje es un mensaje de aclaración y confirmación sobre los vuelos que realizaremos el viernes por la tarde durante la jornada “Demo F5Lˮ. Lo primero aclarar un par de puntos:

Se trata de una mini competición amistosa de F5L

Se usarán las normas oficiales de F5L a excepción de una local rule.

Normas:

https://www.fai.org/sites/default/files/sc4_vol_f5_electric_24.pdf   Local rule: La carga alar del avión puede ser inferior a 12g/dm2

Los vuelos se realizarán durante la tarde del viernes intentando empezar en la franja horaria de 16:30-17:00 PM. La hora oficial de inicio serán las 17:00.

Se intentarán realizar 5-6 mangas.

Es obligatorio tener el altímetro correctamente configurado para esta

categoría, es decir, que el corte de motor suceda a los 30s o alcanzar los 90m de altura.

GliderKeeper y GliderKeeper Pico ya disponen de un Fw para esta fórmula.

 

Si necesita soporte o ayuda a realizar esta configuración envíe un email a diegovioque@gmail.com

Hemos detectado que hay gente apuntada a la Demo F5L que no tiene avión, les requerimos nuevamente que se inscriban en el formulario que les dejamos a continuación para poder proceder a la organización y el sorteo.

 

https://forms.gle/DuUcM2VRyiBh7MGC9

 

 

[EM] Hello E-RES enthusiasts (F5L)!

This message is a clarification and confirmation regarding the flights we will be conducting on Friday afternoon during the ‘Demo F5L’ session. First, let’s clarify a couple of points:

This is a friendly mini F5L competition.

We will be using the official F5L rules with the exception of one local rule.

Rules: https://www.fai.org/sites/default/files/sc4_vol_f5_electric_24.pdf   Local rule: The wing loading of the aircraft may be less than 12g/dm2.

Flights will take place during Friday afternoon, aiming to start in the time slot of 4:30-5:00 PM. The official start time will be 5:00 PM.

We will attempt to conduct 5-6 rounds.

It is mandatory to have the altimeter correctly configured for this category, meaning the motor cut-off should occur at 30s or reach a height of 90m.

Both GliderKeeper or GliderKeeper Pico have got a special Fw for this formula.

 

If you need support or assistance with this configuration, please send an email to diegovioque@gmail.com.

We have noticed that there are people signed up for the Demo F5L who do not

have an airplane. We kindly request them to register again using the form provided below so that we can proceed with the organization and draw.

 

 

https://forms.gle/DuUcM2VRyiBh7MGC9